INFORMÁCIE O SPRÁVE ÚDAJOV TÝKAJÚCE SA MOBILNEJ APLIKÁCIE „PILGRINNO SK“ OBČIANSKEHO SPOLOČENSTVA MEDVESALJA

MEDVESALJA o.z. (ďalej len: správca údajov) sa zaväzuje, že bude s Vašimi osobnými údajmi zaobchádzať transparentne a bezpečne, v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (ďalej len: GDPR) a príslušnou maďarskou legislatívou.

Tieto informácie majú upriamiť vašu pozornosť na to, ako, prečo a ako dlho spracovávame Vaše osobné údaje.

Aplikácia je vo vlastníctve správcu údajov a informácie o finančných službách poskytovaných samosprávou občianske združenie MEDVESALJA. sú k dispozícii prostredníctvom aplikácie. 

Aplikáciu je možné bezplatne stiahnuť a nainštalovať z obchodu s aplikáciami Google Play Store a Apple App Store na kompatibilných zariadeniach s verziami operačného systému podporovanými operačnými systémami Android a IOS. Na používanie aplikácie nie je potrebná žiadna registrácia.

Aplikácia nepožaduje prístup k osobným údajom uloženým v mobilnom zariadení alebo v inej aplikácii pred inštaláciou alebo počas nej.

1. meno správcu údajov

Správcom údajov je občianske združenie MEDVESALJA, čo znamená, že správca údajov určuje účely a prostriedky spracúvania Vašich osobných údajov.

Kontaktné údaje správcu údajov:

MEDVESALJA občianske združenie 

Sídlo: Slovakia 980 34 Nová Bašta 31

DIČ: 2120369977

E-mail: medvesalja@gmail.com

2. Mená a kontaktné údaje úradníkov pre ochranu údajov

Úradník pre ochranu údajov občianskeho združenia MEDVESALJA: Ferenc Mede, kontakt: medeferi@gmail.com

3. Účel a právny základ spracúvania údajov

V tejto kapitole Informácií predstavuje správca údajov správu údajov vykonanú počas aplikácie.

I. Protokolovanie aplikácie pre normálnu prevádzku, vývoj a štatistickú analýzu aplikácie

II.  Správna prevádzka aplikácie a vykonávanie štatistických meraní potrebných na prevádzku a vývoj.

• - Lehota na vymazanie údajov: Dva roky od protokolovania osobných údajov.

III. Správa kontaktných údajov

• Rozsah údajov: 

• E-mailová adresa dotknutej osoby – v prípade prihlásenia (voliteľné)

• Profilový obrázok dotknutej osoby – v prípade prihlásenia cez Google alebo Facebook (voliteľné)

• Meno dotknutej osoby – v prípade prihlásenia cez Google alebo Facebook (voliteľné)

• Hráčske meno dotknutej osoby – Uloženie výsledku na konci hry, pre ktoré môžete zadať ľubovoľné meno (voliteľné)

• Skóre dotknutej osoby - Érintett pontszáma – Súhrn bodov získaných na konci hry

• Dátum a čas hry dotknutej osoby – Dátum a čas ukončenia hry

• Účel spracúvania údajov: Kontaktovanie dotknutej osoby s cieľom získať informácie a pomoc

• Právny základ spracúvania údajov: Podľa článku 6 ods. 1 písm. a) GDPR súhlas dotknutej osoby.

• Lehota na vymazanie údajov: Do odvolania súhlasu dotknutej osoby.

Počas správy údajov môže správca údajov kontaktovať dotknutú osobu prostredníctvom komunikačného kanála zvoleného dotknutou osobou a poskytnúť mu pomoc alebo informácie týkajúce sa použitia alebo výsledkov aplikácie a jej funkcií.

IV. Správa údajov súvisiacich s posielaním správ s cieľom reklamy a direkt marketingu

• Rozsah údajov: Meno dotknutej osoby, e-mailová adresa alebo telefónne číslo.

• Účel správy údajov: Odosielanie marketingových reklamných správ dotknutej osobe.

• Právny základ spracúvania: Podľa článku 6 ods. 1 písm. a) GDPR súhlas dotknutej osoby.

• Lehota na vymazanie údajov: Do odvolania súhlasu dotknutej osoby.

Počas správy údajov správca údajov posiela dotknutej osobe reklamné a direkt marketingové správy prostredníctvom komunikačných kanálov zvolených dotknutou osobou (napr.: zasielanie správ, obchodných ponúk, posudzovanie finančných potrieb atď.).

4. Zdroj osobných údajov a poskytnutie údajov a dôsledky jeho neúspešnosti

Zdrojom údajov ste Vy, dobrovoľne poskytujete svoje osobné údaje správcovi údajov. Poskytnutie osobných údajov nie je založené na splnení povinnosti predpísanej zákonom resp. na zmluvnom záväzku, takže nie ste povinný nám poskytnúť osobné údaje.

5. Príjemcovia osobných údajov, medzinárodný prenos údajov

Vzhľadom na vyššie uvedenú správu údajov vystupuje ConceptFund, s.r.o., (Slobody 27, 980 22 Vel’ky Blh, SLOVENSKO) ako spracovateľ údajov poskytujúci služby vývoja a prevádzky IT.

Správca údajov neprenáša osobné údaje do tretej krajiny ani medzinárodnej organizácie.

6. Práva dotknutých osôb v súvislosti so spracovaním údajov

Dotknutá osoba môže vykonávať svoje práva na správu údajov osobne alebo aj písomne (medvesalja@gmail.com). Správca údajov informuje dotknutú osobu o opatreniach prijatých do jedného mesiaca od prijatia žiadosti. Ak je záležitosť, ktorú treba posúdiť, zložitá alebo ak správca údajov potrebuje získať informácie, aby vyhovel svojej žiadosti, môže sa táto lehota predĺžiť najviac o dva mesiace. Správca údajov za opatrenia prijaté na uplatňovanie práv dotknutej osoby nemôže vyčísliť žiadne náklady, ale správca údajov si vyhradzuje právo na to, aby v prípade, že žiadosť je jednoznačne neopodstatnená alebo – hlavne kvôli jej opakovanosti – neprimeraná, alebo výška administratívnych nákladov spojených s poskytovaním informácií to vyžaduje, správca údajov vyúčtoval primeraný poplatok alebo odmietol konať na základe žiadosti. Viac informácií o svojich nižšie uvedených právach dotknuté osoby môžu nájsť v kapitole III GDPR.

6.1. Právo na prístup k údajom

Všetky dotknuté osoby môžu požadovať informácie o osobných údajoch, ktoré sú správcom údajov uložené alebo inak s nimi správca údajov nakladá. Ak napríklad chce dotknutá osoba zistiť, aké údaje sa spracúvajú v súvislosti s vyššie uvedeným spracúvaním údajov, správca údajov tieto údaje pozbiera a poskytne kópie týchto údajov alebo ich pošle dotknutej osobe.

Dotknutá osoba dostane kópiu osobných údajov, ktoré spracúva správca údajov, prvýkrát bezplatne. Ak bude potom požadovaná ďalšia kópia, môže správca údajov za tieto ďalšie kópie účtovať primeraný poplatok na základe administratívnych nákladov. Ak dotknutá osoba požiada o prístup k svojim údajom elektronickou poštou, pokiaľ dotknutá osoba nepožiada o iný spôsob, jeho žiadosť správca údajov splní elektronicky.

6.2. Právo na prenosnosť údajov

Dotknutá osoba má tiež právo získať kópiu všetkých osobných údajov spracúvaných správcom údajov v rozvrhnutej, široko používanej, strojovo čitateľnej forme, ktorú je možné použiť v budúcnosti. To vyžaduje, aby prenos vykonal správca vo formáte, ktorý dotknutej osobe umožní interpretovať informácie v nej obsiahnuté a potom ich použiť u iného poskytovateľa služieb (napríklad vo formáte xls alebo, v prípade zvukového súboru, na CD). Má taktiež právo postúpiť tieto údaje ďalšiemu správcovi údajov bez toho, aby mu v tom bránil správca údajov, ktorý osobné údaje dotknutej osobe poskytol.

6.3. Právo na opravu

Je dôležité, aby údaje uchovávané správcom údajov boli presné a aktuálne. Ak sa dotknutá osoba domnieva, že osobné údaje, ktoré má prevádzkovateľ k dispozícii, sú chybné alebo nesprávne, môže písomne požiadať o opravu alebo doplnenie osobných údajov..

6.4. Právo na odstránenie

Správca (správcovia) údajov na žiadosť dotknutej osoby bez zbytočného odkladu odstráni (odstránia) osobné údaje týkajúce sa dotknutej osoby, pokiaľ správca údajov nemá iný právny základ na spracúvanie údajov.

Správca (správcovi) údajov by mal žiadosť o odstránenie zamietnuť iba výnimočne, napríklad ak na ďalšie uchovávane údajov, ktoré by sa mali odstrániť, správcu údajov viaže právny predpis, alebo napríklad ak ich prevádzkovateľ potrebuje v právnom spore.

6.5. Právo odvolať súhlas

Upozorňujeme Vás, že máte právo kedykoľvek bezplatne odvolať svoj súhlas so spracovaním údajov založeným na súhlase. Odvolanie súhlasu netýka sa zákonnosti spracovania údajov založeného na súhlase pred jeho odvolaním.

6.6. Automatizované rozhodovanie a profilovanie

Správc(ovi)a údajov nepoužíva(jú) vo vzťahu k vyššie uvedenej správe údajov automatizované rozhodovanie a profilovanie.

6.7. Právo na opravný prostriedok

Ak dotknutá osoba nemôže uspokojiť svoj nárok alebo právo voči prevádzkovateľovi spôsobom, ktorý je pre ňu upokojujúci, má k dispozícii nasledujúce opravné prostriedky. Ak sa dotknutá osoba domnieva, že spracúvanie jej osobných údajov prevádzkovateľom je v rozpore s platnými požiadavkami na ochranu údajov, má právo iniciovať vyšetrovanie dozorného orgánu alebo obrátiť sa na príslušný súd. Dotknutá osoba má kedykoľvek tiež právo na súdny opravný prostriedok proti rozhodnutiu dozorného orgánu.

Úrad pre ochranu osobných údajov SR

Hraničná 12

820 07 Bratislava 27

Slovenská republika

IČO: 36064220

DIČ: 2021685985

Ak si želáte uplatniť niektoré z vyššie uvedených práv, môžete tak urobiť cez vyššie uvedené kontaktné údaje správcu údajov alebo sa môžete obrátiť priamo na našich úradníkov pre ochranu údajov. Aby sme vás mohli identifikovať, môžeme vás tiež požiadať o dodatočné informácie, ktoré predstavujú bezpečnostné opatrenie, ktoré zaisťuje, aby len osoba oprávnená mohla uplatniť svoje práva, a zabráni poskytnutiu vašich osobných údajov neoprávneným osobám.

Ak máte po prečítaní týchto informácií o ochrane osobných údajov alebo tohto vyhlásenia akékoľvek otázky, neváhajte nás kontaktovať.

7. Zmena týchto informácií

Správcovia údajov si vyhradzujú právo kedykoľvek aktualizovať alebo zmeniť tieto informácie o ochrane osobných údajov. Ak vykonáme významné zmeny v našich informáciách o správe údajov, budeme Vás o tom informovať na našom webe (www.mariaut.hu), prostredníctvom mobilnej aplikácie alebo, ak je nám k dispozícii vaša e-mailová adresa, aj elektronicky.